|
O
curso visa preparar o aluno para a prática efetiva das
modalidades simultânea, intermitente, consecutiva, 'at sight'
e 'whispering', tendo com o línguas de partida e de chegada
o inglês e o português, respectivamente.
Com
enfoques a partir de níveis de conhecimento do inglês,
compreende as etapas introdutória, básica, intermediária
e avançada. O programa de estudos abrange 1.600 horas,
incluindo-se estágio. O conteúdo programático
desenvolve a prática da interpretação e o
conhecimento técnico-científico de áreas
como política, economia, direito, relações
internacionais, cultura e civilização dos povos
de língua inglesa, enfatizando a prática intensiva
da interpretação.
Diferencial
competitivo:
Certificação
equivalente ao 3º grau completo;
Oferecido
por instituição de ensino tradicional e pioneira
na área;
Corpo
docente especializado e com larga experiência nas modalidades
de interpretação;
Infra-estrutura
laboratorial competente;
Estágio
supervisionado, com vistas ao treinamento para o mercado de trabalho.
| Currículo |
1.º
Período
Interpretação 'at sight' I
Interpretação
Intermitente I
Interpretação
Consecutiva I
Interpretação
Simultânea I
Cultura
e Civilização dos Povos de Língua Inglesa
Economia
Estágio
I |
2.º
Período
Interpretação
'at sight' II
Interpretação
Intermitente II
Interpretação
Consecutiva II
Interpretação
Simultânea II
Interpretação
'whispering'
Direito
Estágio
II |
3.º
Período
Interpretação
'at sight' III
Interpretação
Intermitente III
Interpretação
Consecutiva III
Interpretação
Simultânea III
Relações
Internacionais
Discurso
Político
Estágio
III |
4.º
Período
Interpretação
'at sight' IV
Interpretação
Intermitente IV
Interpretação
Consecutiva IV
Interpretação
Simultânea IV
Discursos
'extratempore'
Negociação
Multilaterais
Estágio
IV |
|